Una cosa che ripeto molto spesso a chi ho il piacere di parlare, è il fatto che quando scrivo sono entusiasmato come quando leggo un libro che mi pace da morire. Non vedo l’ora di mettermi lì al mio solito posto davanti al mio computer e iniziare. Perché questo? Perché sono ansioso di sapere come si evolverà la storia che sto scrivendo. Cosa accadrà nella pagina successiva? O nel capitolo successivo? E cosa succederà al protagonista? E agli altri personaggi? Quando scrivo, le idee e gli avvenimenti futuri sono tutte opera della mia fantasia, tuttavia è come se i personaggi prendessero vita, mi ritrovo quasi ad essere uno spettatore di qualcosa che loro stessi raccontano a me. Ed io riporto, scrivo ciò che loro mi raccontano e alla fine mi sento come un narratore di una storia fantastica esistente davvero. A volte decido la sorte di un personaggio, mi metto lì, inizio a scrivere, ma qualcosa mi fa cambiare idea mentre scrivo, il personaggio evidentemente non ha quel futuro che avevo deciso io per lui. Amici miei tutto questo è magnifico. Non sono certo il primo a sostenerlo, altri autori e scrittori lo sostengono, tuttavia la sensazione di stupore che si respira non ha prezzo. Sono lettore e scrittore di una storia meravigliosa, e ne sono orgoglioso.
One thing that I repeat very often with whom I have the pleasure of speaking, is the fact that when I write I am as enthusiastic as when I read a book that I cannot wait to end. I cannot wait to get myself there at my usual place, in front of my computer and start to write my novel. Why this? Because I’m anxious to know how the story I’m writing will evolve. What will happen on the next page? What will happen in the next chapter? And what will happen to the protagonist? And what to the other characters? When I write, the ideas and future events are all the work of my imagination, but it’s as if the characters come to life, I find myself almost a spectator of something that they themselves tell me. And I report, I only write what they tell me and in the end I feel like a narrator of a fantastic story that really exists. Sometimes I decide the fate of a character, I put myself there, I start writing, but something makes me change my mind as I write, the character obviously doesn’t have that future that I had decided for him. My friends, all this is magnificent. I’m certainly not the first to support it, other authors and writers support it, but the feeling of amazement you can breathe is priceless. I am a reader and a writer of a wonderful story, and I am proud of it.
